FrançaisFR|EUR
Accueil / Guides / Savoir-vivre au Japon pour les touristes

L'étiquette au Japon pour les touristes

Le Japon n'attend pas des visiteurs qu'ils connaissent toutes les règles, mais une poignée d'habitudes fait une grande différence. Voici celles qui comptent lors d'un séjour à Tokyo, chacune avec la source officielle qui la justifie.

Des chaussures et des pantoufles soigneusement rangées sur la marche d'entrée d'une maison japonaise
Les chaussures s'enlèvent à la marche : la règle la plus visible au Japon, et l'une des plus faciles à suivre.

Notre choix de réservation : la Balade Perfect Days, dès 69 $ par personne. Vérifiez les dates Détails de l'excursion

Le JNTO, l'office national du tourisme, résume le savoir-vivre japonais en une phrase : il consiste en grande partie à ne pas déranger les autres. Gardez cela en tête et la plupart des règles prennent sens avant même de les lire. Un train silencieux est un espace partagé. Des toilettes propres sont un cadeau pour la personne suivante. Une file d'attente est une promesse.

Ce guide va de la rue à la table : ce qu'il ne faut pas faire, manger et boire en marchant, les baguettes et le pourboire, les trains, les vêtements, quelques mots de japonais, la sécurité la nuit et ce que vous ne pouvez pas passer en douane. Les bonnes manières aux toilettes ont leur propre guide.

La réponse rapide

Parlez à voix basse dans les trains et ne prenez pas d'appels. Ne plantez pas vos baguettes dans le riz et ne passez pas de nourriture de baguettes à baguettes. Ne donnez pas de pourboire. Mangez et buvez là où vous avez acheté, et gardez vos déchets sur vous. Portez ce que vous voulez, avec des chaussures faciles à enlever. N'apportez des médicaments que dans les limites du MHLW.

Que ne faut-il pas faire au Japon en tant que touriste ?

Ne téléphonez pas dans les trains, ne partez pas avec les pantoufles des toilettes, ne jetez pas de déchets par terre, ne doublez pas dans une file et ne photographiez pas les gens sans leur demander. À Shibuya, ne fumez pas dans la rue.

La plupart des erreurs des visiteurs sont petites et vite pardonnées. Voici celles que les habitants remarquent, avec la source qui demande chaque règle :

SituationCe que font les habitantsQui le demande
Trains et busParler doucement, téléphone en mode silencieux, pas d'appelsGO TOKYO, Tokyo Metro
EscalatorsRester immobile et ne pas se précipiterJNTO
Files d'attenteFaire la queue dans l'ordre, ne jamais doublerGO TOKYO, JNTO
DéchetsLes rapporter chez soi s'il n'y a pas de poubelleGO TOKYO, JNTO
ChaussuresLes enlever là où c'est demandé, et sur les tatamisGO TOKYO, JNTO
Photos de personnesDemander d'abordGO TOKYO
Fumer à ShibuyaUniquement dans les plus de 40 espaces fumeurs publicsRègles de Shibuya City
Boire dans la rue près de la gare de ShibuyaPas de 18:00 à 05:00Arrêté de Shibuya City
RestaurantsPas de nourriture apportée de l'extérieur, pas de restes à emporterGO TOKYO
Toux ou éternuementsPorter un masqueJNTO

Shibuya a ses propres règles. GOOD LUCK TRIP, qui résume les consignes de Shibuya City en septembre 2026, indique qu'il est interdit de fumer dans les espaces publics extérieurs de toute la ville, qui compte plus de 40 espaces fumeurs publics, et qu'un agent peut infliger sur place une amende de 2 000 yens. Une amende pour les déchets jetés par terre a été ajoutée en juin 2026, et les graffitis et autocollants sur les bâtiments sont interdits.

La plus grosse erreur est discrète : rester silencieux. Le JNTO note qu'un mot ou deux de japonais sont toujours appréciés, et les phrases plus bas s'apprennent en une minute.

Sources : GO TOKYO, conseils pour visiter Tokyo ; JNTO, coutumes et savoir-vivre japonais ; Tokyo Metro, points à respecter dans le métro ; GOOD LUCK TRIP, règles sur le tabac, les déchets et les graffitis à Shibuya (mise à jour du 1er septembre 2026) ; Nippon.com, Shibuya s'attaque à la consommation d'alcool dans la rue.

Peut-on manger ou boire en marchant au Japon ?

Ce n'est pas illégal, mais c'est peu courant. Mangez près du stand ou du magasin où vous avez acheté, buvez près du distributeur et emportez l'emballage vide.

L'article de Wikipedia sur le savoir-vivre au Japon indique qu'il est peu courant pour les Japonais de manger ou de boire en marchant en public, et que certains jugent impoli de manger en public, mais pas tout le monde. Personne ne vous arrêtera avec une glace sur Takeshita Street. Les habitants resteraient simplement au comptoir pour la finir.

  • Cuisine de rue : mangez-la au stand ou devant la boutique, puis utilisez leur poubelle.
  • Distributeurs automatiques : la plupart ont à côté une poubelle de recyclage pour les bouteilles et les canettes, alors buvez sur place.
  • Eau : boire une gorgée à votre bouteille pendant une balade ne pose aucun problème ; personne ne s'offusque pour de l'eau.
  • Boutiques : la JNTO vous demande de ne pas apporter de nourriture de l'extérieur dans les boutiques, et d'ouvrir vos achats après être sorti.

L'alcool, c'est différent autour de la gare de Shibuya. Nippon.com rapporte que depuis le 1er octobre 2024, Shibuya City interdit la consommation d'alcool dans la rue chaque soir de 18:00 à 05:00 le lendemain matin, dans les rues, les parcs et les espaces publics autour de la gare. Il n'y a pas d'amende, mais on vous demandera d'arrêter. Vous cherchez un endroit où vous asseoir avec un plat à emporter ? GO TOKYO indique que les jardins sur le toit de Harakado à Harajuku sont gratuits et acceptent la nourriture à emporter.

Sources : Wikipedia, Etiquette in Japan ; JNTO, coutumes et savoir-vivre japonais ; Nippon.com, Shibuya s'attaque à la consommation d'alcool dans la rue avec un nouvel arrêté ; GO TOKYO, Tokyu Plaza Harajuku Harakado.

Mangez à Shibuya comme les habitants, assis : treize plats dans trois petits restaurants lors d'une visite gourmande du soir.

Vérifiez les dates de la visite gourmande du soir à Shibuya

Est-il impoli d'utiliser une fourchette, de laisser de la nourriture ou de donner un pourboire au Japon ?

Demander une fourchette ne pose pas de problème, et laisser un peu de nourriture n'est pas impoli. Le pourboire n'est pas d'usage et déroute souvent le personnel.

Le JNTO indique que la cuisine japonaise se mange surtout avec des baguettes, mais la plupart des restaurants vous donneront des couverts si vous en demandez. Les vraies règles concernent la façon d'utiliser les baguettes, et Wikipedia les énumère :

  • Ne plantez jamais vos baguettes à la verticale dans un bol de riz. Cela rappelle l'encens lors d'un enterrement.
  • Ne passez jamais de nourriture de vos baguettes à celles de quelqu'un d'autre. C'est ainsi que l'on manipule les os après une crémation. Posez plutôt la nourriture sur une petite assiette.
  • Ne pointez pas vos baguettes vers les gens, et ne frottez pas les baguettes jetables l'une contre l'autre.

Faut-il finir son riz ?

Wikipedia indique qu'un peu de nourriture laissée dans l'assiette n'est pas impoli : cela signale à l'hôte que vous aimeriez être resservi. Un bol vide, riz compris, signifie que vous n'avez plus faim. Trier un ingrédient et laisser le reste, voilà ce qui est impoli. Porter un bol de riz ou de soupe à la bouche est normal, tout comme aspirer bruyamment ses ramen et ses soba.

Deux autres conseils du JNTO : utilisez la serviette oshibori pour vos mains, pas pour votre visage, et attendez-vous dans certains établissements à une petite entrée qui fait office de frais de couvert.

Faut-il donner un pourboire au Japon ?

Non. La JNTO indique qu'il n'est pas courant de laisser un pourboire dans les bars, cafés, restaurants, taxis ou hôtels. Si vous voulez remercier quelqu'un, la coutume est le kokorozuke, un petit don d'argent dans une enveloppe, remis discrètement. Les guides privés habitués aux coutumes étrangères peuvent accepter un pourboire, mais même dans ce cas, il n'est pas attendu. Parmi les visites de ce site, la Visite des Tokyo Toilet sur les pas de Perfect Days indique que les pourboires pour le guide ne sont pas inclus, ce qui vous laisse libre.

Sources : JNTO, coutumes et savoir-vivre japonais et le pourboire au Japon ; Wikipedia, Etiquette in Japan ; fiche GetYourGuide 1086016.

Balade Perfect Days : de Yoyogi à Sugamo

Parcourez à pied les toilettes de Perfect Days autour de Yoyogi, Takeshita Street à Harajuku et la vieille rue commerçante de Sugamo avec un conteur.

★ 5,0 · 3 heures · dès $69

Découvrez la Balade Perfect Days Détails de l'excursion

Comment se comporter dans les trains de Tokyo ?

Mode silencieux, pas d'appels, voix basse, et laissez les places prioritaires à ceux qui en ont besoin. Restez immobile sur les escalators.

Un train bondé de Tokyo est étrangement silencieux, et c'est la règle, pas la chance. Tokyo Metro demande aux passagers de mettre leur téléphone en mode silencieux et de ne pas s'en servir pour téléphoner, et de l'éteindre près des places prioritaires quand le train est bondé. GO TOKYO et le JNTO ajoutent une voix basse dans tous les trains et bus, et des écouteurs pour la musique ou les vidéos.

  • Les places prioritaires sont réservées aux personnes âgées, aux personnes handicapées, aux femmes enceintes et aux personnes accompagnées de nourrissons. Tokyo Metro vous demande de leur céder votre place.
  • Les voitures réservées aux femmes circulent sur de nombreuses lignes à l'heure de pointe du matin, du premier train jusque vers 09:30, pour les femmes, les écoliers et les jeunes enfants, ainsi que les passagers handicapés et leurs accompagnateurs.
  • Escalators : la JNTO vous demande de rester immobile plutôt que de marcher, deux par deux sur les plus larges.
  • Bagages : gardez-les hors du passage des autres.
  • Montée à bord : ne courez pas pour attraper un train, et laissez de la place devant les portes, les escaliers et les portillons.

Manger dans un train de banlieue ne figure pas sur la liste de Tokyo Metro, mais vous le verrez rarement. Une boisson ne pose pas de problème ; le déjeuner peut attendre le banc du quai.

Sources : Tokyo Metro, points à respecter dans le métro ; GO TOKYO, conseils pour visiter Tokyo ; JNTO, coutumes et savoir-vivre japonais.

Une rame de métro silencieuse avec des passagers vus de dos tenant les poignées
L'heure de pointe à Tokyo : plein, calme et presque silencieux, car chacun garde la voix et le téléphone en sourdine.

Que porter au Japon en tant que touriste ?

Ce que vous voulez. Il n'y a pas de code vestimentaire pour les touristes, et le jean, le rouge et le tout noir ne posent aucun problème. Prévoyez des chaussures qui s'enlèvent rapidement.

Rien dans les conseils officiels du Japon aux visiteurs ne vous dit quelles couleurs ou quelles coupes porter. Le jean se porte au quotidien à Tokyo. Le rouge ne pose pas de problème, le tout noir non plus. Habillez-vous en fonction de la météo et de la marche.

Les règles pratiques concernent vos pieds. Le JNTO indique qu'on peut vous demander de retirer vos chaussures dans certaines attractions, certains restaurants, hôtels traditionnels et même cabines d'essayage, et conseille des chaussures faciles à enlever et de bonnes chaussettes pour la visite des temples. Des lacets que vous pouvez desserrer en deux secondes vous éviteront de faire la queue à la marche.

  • Sanctuaires et temples : aucun code vestimentaire formel sur les pages de la JNTO, simplement du respect et des chaussures faciles à retirer.
  • Sources chaudes : la JNTO indique qu'aucun vêtement ni maillot de bain n'entre dans les bains. Wikipedia note que de nombreux sento et onsen refusent les clients tatoués, alors renseignez-vous avant d'y aller.
  • Parfum : la JNTO vous demande d'éviter les parfums forts, surtout aux comptoirs à sushis.

Une visite a sa propre règle. La visite des toilettes Perfect Days mêle marche et trot léger, et sa fiche interdit les jeans, les talons hauts, les sandales et les tongs. Des chaussures de course et un pantalon extensible sont le bon choix pour celle-là.

Sources : JNTO, coutumes et savoir-vivre japonais et bonnes pratiques dans les sanctuaires et les temples ; Wikipedia, Etiquette in Japan ; fiche GetYourGuide 1086016.

Chaussures de course aux pieds : l'itinéraire Perfect Days alterne marche et course facile depuis Hachiko, avec un bus en cas de fatigue.

Vérifiez les dates de la Visite des Tokyo Toilet sur les pas de Perfect Days

Comment dire pardon et bonjour en japonais ?

Sumimasen couvre « excusez-moi », « pardon » et « merci de votre peine ». Konnichiwa signifie bonjour pendant la journée, et une légère inclinaison accompagne les deux.

Cinq phrases suffisent pour l'essentiel d'un voyage. LIVE JAPAN les recommande aux voyageurs :

  • Sumimasen : excusez-moi, pardon, ou une façon polie d'attirer l'attention de quelqu'un.
  • Konnichiwa : bonjour, la salutation de la journée.
  • Ohayo gozaimasu le matin, konbanwa le soir.
  • Arigato gozaimasu : merci, assez poli pour tout le monde.
  • Ikura desu ka? Combien ça coûte ?

Gomen nasai est le pardon plus chaleureux et plus personnel, celui que l'on dit à un ami. Si vous bousculez quelqu'un sur un quai, Sumimasen est le mot qui convient. Dire Konnichiwa quand on est étranger est parfaitement normal et amical : Wikipedia en fait la salutation habituelle la première fois que deux personnes se croisent dans la journée.

L'inclinaison est l'aspect le plus connu du savoir-vivre japonais, et Wikipedia note que plus l'inclinaison est longue et profonde, plus elle exprime de respect. On n'attend pas des visiteurs qu'ils la maîtrisent. Un petit signe de tête avec vos remerciements suffit largement.

Dans un sanctuaire ou un temple

Les étapes du JNTO : inclinez-vous une fois avant de passer le torii, et ne passez pas exactement en son milieu. Au bassin d'eau, rincez-vous la main gauche, puis la droite, et ne portez jamais la louche à la bouche. Dans un sanctuaire, déposez une pièce, faites sonner la cloche, inclinez-vous deux fois, frappez deux fois dans vos mains, priez, puis inclinez-vous encore une fois. Dans un temple, on ne frappe pas dans ses mains, on joint simplement les mains. Les deux visites cinéma s'arrêtent dans l'un d'eux : l'itinéraire Perfect Days dans un sanctuaire shinto, la balade cinéma dans un temple de Sugamo.

Sources : LIVE JAPAN, le japonais en voyage ; Wikipedia, Etiquette in Japan ; JNTO, bonnes pratiques pour la visite des sanctuaires et des temples ; fiches GetYourGuide 1086016 et 1100179.

Peut-on marcher sans danger tard le soir à Tokyo, et Kabukicho est-il sûr pour les étrangers ?

Les rues de Tokyo sont calmes la nuit et les précautions habituelles en ville suffisent. Dans les quartiers de vie nocturne comme Kabukicho, Roppongi et certaines parties de Shibuya, ignorez les rabatteurs et vérifiez les prix avant de vous asseoir.

Rentrer à pied tard le soir à travers le Tokyo résidentiel fait partie du charme de la ville : distributeurs lumineux, supérettes ouvertes toute la nuit et petits parcs de quartier tranquilles. Le Foreign Office britannique conseille pour le Japon de prendre les mêmes précautions que chez soi. Les toilettes de verre de Shigeru Ban à Shibuya ont été conçues précisément dans cet esprit : la nuit, vous pouvez voir qu'elles sont libres avant d'entrer.

Les quartiers de vie nocturne demandent un peu plus de prudence. Les mêmes conseils indiquent que les quartiers de divertissement de Tokyo présentent un risque de délinquance plus élevé la nuit, autour des clubs et des bars, et que la police japonaise désigne Kabukicho, Roppongi, Shibuya et Ikebukuro comme des zones à risque plus élevé. C'est à Kabukicho, dans Shinjuku, que la plupart des victimes britanniques ont signalé des problèmes. De nombreux visiteurs y dînent et y prennent un verre chaque soir en suivant quatre règles :

  • Ne suivez jamais un rabatteur, appelé kyakuhiki, dans un bar ou un club, même pour un verre offert. Le racolage est illégal au Japon.
  • Consultez un menu avec les prix avant d'entrer, et renseignez-vous sur tout droit d'entrée ou frais de table.
  • Gardez votre verre avec vous et refusez les boissons offertes par des inconnus.
  • Notez ce que vous commandez et protégez vos cartes.

Pour une soirée guidée à Shibuya, la visite gourmande du soir vous emmène dans trois petits restaurants avec un habitant, qui choisit pour vous.

Sources : UK Foreign, Commonwealth and Development Office, conseils aux voyageurs pour le Japon, sûreté et sécurité ; THE TOKYO TOILET (tokyotoilet.jp), Yoyogi Fukamachi Mini Park.

Visite gourmande du soir à Shibuya : 13 plats

Treize plats dans trois adresses locales à la nuit tombée à Shibuya, avec un guide qui commande, explique et connaît chaque porte.

★ 4,9 · 3 heures · dès $84

Découvrez la visite gourmande du soir à Shibuya Détails de l'excursion

Qu'est-ce qu'on ne peut pas apporter au Japon ?

Les stupéfiants, les armes à feu, les explosifs, la fausse monnaie et les contrefaçons de marques sont interdits. Les médicaments sont autorisés pour un usage personnel dans des limites fixées, mais les stimulants sont interdits même sur ordonnance.

Les douanes japonaises énumèrent les marchandises interdites par la loi : les stupéfiants comme l'héroïne, la cocaïne, la MDMA, l'opium et le cannabis, ainsi que les stimulants et les substances psychotropes ; les armes à feu, les munitions et les pièces de pistolet ; les explosifs ; les précurseurs d'armes chimiques et les germes dangereux ; les fausses pièces, les faux billets, les faux titres et les fausses cartes de crédit ; les contenus obscènes et la pédopornographie ; et les produits qui portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle, c'est-à-dire les faux articles de créateurs.

Apporter des médicaments au Japon

Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales (MHLW) fixe la quantité que vous pouvez apporter pour un usage personnel sans aucune formalité :

TypeSans formalitéAu-delà
Médicaments sur ordonnance (et substances toxiques)Jusqu'à 1 mois de traitementConfirmation d'importation (Yunyu Kakunin-sho) avant le départ
Autres médicaments et quasi-médicamentsJusqu'à 2 mois de traitementConfirmation d'importation avant le départ
Médicaments à usage externe (crèmes, patchs)Jusqu'à 24 par produitConfirmation d'importation avant le départ
InjectablesJusqu'à 1 mois de traitement, seringues préremplies ou kits d'auto-injection uniquementConfirmation d'importation avant le départ
Stupéfiants et matières premières de stimulantsInterditAutorisation préalable pour un patient nommément désigné uniquement

Les douanes japonaises ajoutent que les stimulants sont régis par la loi sur le contrôle des stimulants et ne peuvent pas entrer au Japon, même pour un traitement. Le MHLW cite la lisdexamfétamine comme exemple de matière première de stimulant. Les médicaments psychotropes exigent une copie de votre ordonnance si vous en transportez plus d'un mois de traitement.

Et l'ibuprofène ? Ni le MHLW ni les douanes japonaises ne le mentionnent sur leurs pages destinées aux voyageurs. Un antidouleur acheté sans ordonnance relève des autres médicaments, jusqu'à deux mois de traitement. Vérifiez chaque principe actif des médicaments contre le rhume et les allergies sur la page du MHLW avant de faire votre valise, et gardez les médicaments dans leur boîte d'origine.

Sources : douanes japonaises, marchandises soumises à interdictions, contrôles et restrictions, et produits pharmaceutiques à usage personnel ; ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, informations pour les personnes qui apportent des médicaments à usage personnel au Japon.

Valise bouclée et douane passée ? Commencez par les toilettes de Perfect Days autour de Yoyogi lors d'une balade de trois heures avec un conteur.

Vérifiez les dates de la Balade Perfect Days

Questions fréquentes

Qu'est-ce qui se passe à 5 heures de l'après-midi à Tokyo ?

Dans de nombreux quartiers, une mélodie retentit dans des haut-parleurs vers 17:00. The Japan Times explique qu'il s'agit d'un test quotidien du système local d'alerte aux catastrophes, souvent aussi un signal pour que les enfants rentrent chez eux.

Peut-on boire de l'eau dans la rue au Japon ?

Oui. Boire quelques gorgées d'eau en marchant ne pose pas de problème. Les habitants ont tendance à finir les autres boissons près du distributeur, et autour de la gare de Shibuya, la consommation d'alcool dans la rue est interdite de 18:00 à 05:00.

Est-il impoli de dire konnichiwa quand on est étranger ?

Non. Konnichiwa est la salutation ordinaire de la journée et les gens sont contents de l'entendre. Le JNTO indique qu'un mot ou deux de japonais sont toujours appréciés.

Peut-on apporter de l'ibuprofène au Japon ?

L'ibuprofène n'est pas mentionné sur les pages destinées aux voyageurs du MHLW ou des douanes japonaises. Selon les règles du MHLW, les médicaments sans ordonnance jusqu'à deux mois de traitement ne nécessitent aucune formalité. Vérifiez chaque composant sur la page du MHLW avant de partir.

Prêt à réserver

Choisissez votre visite

Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant pour chaque option. Les prix sont des prix de départ en USD et varient selon la saison.

Balade Perfect Days : de Yoyogi à Sugamo

Balade Perfect Days : de Yoyogi à Sugamo

★ 5,0 · 3 heures

  • Conteur anglophone ou italophone
  • Toilettes design du film
  • Harajuku et Takeshita Street
Dès$69par personneVérifiez les dates
Visite des Tokyo Toilet sur les pas de Perfect Days

Visite des Tokyo Toilet sur les pas de Perfect Days

★ 5,0 · 4,5 heures

  • Itinéraire guidé à travers Shibuya, Harajuku, Yoyogi et Ebisu
  • Toilettes publiques design de Perfect Days
  • Visite d'un sanctuaire shinto
Dès$100par personneVérifiez les dates
Visite gourmande du soir à Shibuya : 13 plats

Visite gourmande du soir à Shibuya : 13 plats

★ 4,9 · 3 heures

Treize plats dans trois adresses locales après votre balade des toilettes

Dès$84par personneVérifiez les dates

Planifiez votre date avant de partir

Les toilettes du film autour de Yoyogi, puis Harajuku et Sugamo, en trois heures avec un conteur.

Vérifiez les dates de la Balade Perfect Days